Scrivo per Te la tua Storia Straordinaria.
Ghostwriting, editing, lettura professionale, traduzioni, racconti karmici e narrazioni astroantropologiche.
Nell’universo infinito della letteratura s’aprono sempre altre vie da esplorare, nuovissime o antichissime, stili e forme che possono cambiare la nostra immagine del mondo… [I. Calvino, Lezioni americane, 1988]
La mia Storia
Mi occupo di scrittura pressoché da sempre: professionalmente da dopo la laurea; privatamente, nel senso di divoratrice di Cultura, da quando andavo alle Elementari. Ero redattrice del giornalino di classe, dove scrivevo storielle, creavo vignette (io che non so disegnare, perché l’artista di casa era mia sorella, lei sì che ci sa fare) e raccontavo tutte quelle cose che si facevano alle Elementari di tanti anni fa. Una volta approdata alle Medie, vinsi un premio, che non consisteva in niente, di fatto: il premio era “aver scritto il racconto più bello della scuola”, ecco.
inserito da Rita Balestra
Cosa faccio.
Lettura.
Leggere, prima ancora che scrivere, è l’attività che mi appassiona maggiormente. Storie di vita, racconti, saggi, diari di viaggio, romanzi e poesie affollano la mia libreria personale. Soprattutto, mi appassiona leggere le storie possibili…
Ghostwriting.
Chi è lo scrittore o la scrittrice “fantasma”? Contrariamente a ciò che si potrebbe pensare, il ghostwriter (è la dicitura corretta poiché è una figura professionale che abbiamo importato dal mondo anglosassone) è uno scrittore a tutti gli effetti…
Traduzioni.
Sono iscritta alla Camera di Commercio di Latina in qualità di perito ed esperto nella categoria Traduttori e Interpreti (lingua Inglese). Annovero una lunga esperienza in traduzioni tecniche, con pubblicazioni per conto di ONG internazionali…
Ultimi articoli
a cura di Rita Balestra
- Buddhismo, gioco, scrittura: una tris vincente!
“Il gioco è la medicina più grande” [Lao Tsu] Nell’estate del 2022 proposi al Comitato …Buddhismo, gioco, scrittura: una tris vincente! Leggi altro »
- A proposito di… mio padre
Oggi è il tuo compleanno papà e, come da 10 anni a questa parte, lo … - I “principi semplici” di un medico zen
“La meditazione è un tornare a casa, inteso come un tornare nel ventre materno: a …